« ブレイブ ストーリー | メイン | ハッカビーズ »
2006年07月24日
amazonからのHTMLメール
Mac OS XのMail.appでamazonから送られてきたHTMLメールを受信すると、文字化けする。
メールの中身を見てみると文字化けするのも当然で、HTMLパートのヘッダに
Content-Type: text/html; charset=charset=iso-2022-jp
とcharsetが噛んでる。
amazonにそのことを指摘したら、
> HTML形式のメールについては、一部のメーラーについて、本文が文字化けし
> ている場合がございます。
> ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、メール形式をテキスト形式にご変
> 更いただくことで、今後送信されますＥメールの文字化けを防ぐことができます...
ととぼけた返答が返ってきた。
うーん、文字化けするメーラの問題だと思ってるのかな……
逆に言えば、多くのメーラ(Outlook Express?)ではメーラが間違ったcharsetを無視して
文字コードを推測の上、ちゃんと表示されてるんだろうなぁ。
問題ないケースが多いからと言って、一部のケースに固有の部分(この場合だとMail.app)
の方に問題があると思い込んでしまいがちなのはやばい。俺も気をつけねば。
7/25追記
改めて問題を指摘したところ、今度は担当部署にて修正する旨回答がきた。
ということでそのうち直りそう。
投稿者 iwasaki : 2006年07月24日 11:04